情報更新
ツイートの記録を停止しています

 

ツイート検索

 

@yelmalio
サイトメニュー
Twilogユーザー検索
新規ツイートの取得を再開しました!取得再開にはログインが必要です。

Twilog

ツイートの記録を停止しています

このアカウントはTwitter APIの仕様変更の影響でツイートの記録を停止しています。
記録を再開するには、Twilogにログインしてください。

 

@yelmalio

まりおん@yelmalio

Stats Twitter歴
5,380日(2009/07/07より)
ツイート数
81,552(15.1件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2021年03月31日(水)30 tweetssource

3月31日

@h_i_m_h_i_m

ヒム@h_i_m_h_i_m

まだネット通販もなかったTRPGの黎明期、4面、8面〜20面という異形ダイスの数々を要求するD&Dの暴虐に耐えかねた人々の悲痛な声を聞き入れたケンセントアンドレは、お求めやすい6面ダイスだけを使うT&Tを創造した。だがコレはコレでものすごい数のダイスを要求したため、再び人々の怨嗟の声が満ちた。

Retweeted by まりおん

retweeted at 06:43:57

3月31日

@yelmalio

まりおん@yelmalio

@piroki_wod 「これが番組でいってた鬱のときにつくった映画」といったら納得してました

あと感想一言目が「女の人に理想を持ちすぎじゃない?」だったので、「鋭い」と言っておきました😃

posted at 08:51:42

3月31日

@yelmalio

まりおん@yelmalio

@tsgross1111 日本で売れる!と一部農家が品質の悪いものを青田刈りしそうになったので、急遽台湾政府で認証制度を入れたので供給量が減ったらしいですよ。しっかりしてるね

posted at 09:13:34

3月31日

@IS926

IS@IS926

「ニンジャにだけはならんといてくださいって言ったのに……イヤーッ!」サクラ・スズハラがエプロンを放り投げると……ナムサン!赤黒のニンジャのエントリーだ!「ドーモ。イカリ=サンがイクサせずに済むよう、これから怪我をしてもらおう。イクサよりはマシだ。我慢せよ」
#忍世紀エヴァンゲリオン

Retweeted by まりおん

retweeted at 12:59:41

3月31日

@satoyoshimi

里好@satoyoshimi

「漫画家の作った1/6デッサンドール」が新しくなりました。ネジを使った強化関節や可動箇所、髪の毛、よりイラストにしやすくしたフォルムなどなど、イチから設計しなおしました。DMMのサイトからどなたでも注文できるようになっております。よろしくどうぞ。make.dmm.com/item/1295445/ pic.twitter.com/tXLEJkbS91

Retweeted by まりおん

retweeted at 13:01:13

3月31日

@ai_tsurugi

劔城 藍@ai_tsurugi

DeepLさんとGoogle翻訳さんに原文同時にぶっこんで行数比較するとわかりやすいかも。

DeepLさんが段落吹っ飛ぶ場合、改行か記号か特殊フォントかなんかの記号で文字認識されてないケースなんで
其処直せばたいがい上手くいくと思う。

まぁどっちにしても使い方次第よね・・・。

Retweeted by まりおん

retweeted at 13:09:20

3月31日

@ai_tsurugi

劔城 藍@ai_tsurugi

あと@dream_exp さんのつくったShaper dream-exp.net/shaper/ 使うと作業はかどると思う。わりと素のままぶち込んでるとDEEPLで翻訳ぶっとぶ文章、Shaperさん通すとちゃんと翻訳できてるケースが多いので、改行記号系あたりが翻訳ツールの認識に悪さしてるんじゃないかしらん?

Retweeted by まりおん

retweeted at 13:09:29

3月31日

@ai_tsurugi

劔城 藍@ai_tsurugi

自分はかなり英語苦手マンだけどこの辺は脳死ルーチン的に作業してから読んでます。それでも訳語変だなーって思ったら訳語ドラッグだかクリックだかすると元単語の方文章あたり以外が薄くなるんで原文チェックもはかどってDEEPLさん便利。

Retweeted by まりおん

retweeted at 13:09:37

3月31日

@ai_tsurugi

劔城 藍@ai_tsurugi

んで原文見ると、あ、コレゲームとかSFとか軍事系タームで日本だと別の語彙宛てられてるわとかカタカナ語で訳されてつかわれてるわ・・・とか気がつくようになりました。(例。訳語「超人」→日本語版だと「メタヒューマン」とか)

Retweeted by まりおん

retweeted at 13:09:49

2021年03月30日(火)13 tweetssource

3月30日

@nobu_nit2py

nobu@nobu_nit2py

逃げ上手の若君がパルティアンショットを身につけている。

あとさりげなくローマも登場してますよ。やられ役ですが

Retweeted by まりおん

retweeted at 06:59:53

3月30日

@nekohaus

ぱらでぃん@nekohaus

控えめにいって大災害だけど委員長とトウジが結婚したプラスを見せる、3号機戦での罪をアスカを手にかけたことではなく傍観にしてダミー起動をチャラにするなど、シンエヴァAとBパートはひたすらに話の整理と論点のすり替えをして、碇父子のやらかしをなかったことにしてるのに注目ですぅ。

Retweeted by まりおん

retweeted at 07:14:44

2021年03月29日(月)6 tweetssource

2021年03月28日(日)4 tweetssource

 

非公開

retweeted at xx:xx:xx

このページの先頭へ

×