情報更新

last update 07/30 07:42

ツイート検索

 

@yhkondo
サイトメニュー
Twilogユーザー検索

Twilog

 

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

Stats Twitter歴
4,393日(2009/07/21より)
ツイート数
13,550(3.0件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2021年07月30日(金)6 tweetssource

8時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@awesomenewways 初年度は合計35000円、二年度目からは最低5000円だったかと思います。聞きたい科目もとれば意外に元は取れるかもしれないですね。

posted at 02:28:39

8時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@awesomenewways そうなんです。なお、放送大学図書館を検索してみたら、丸善のEブックで入っていたので、放送大学に入学するのも一案です。卒業しないつもりなら、意外に安いそうですよね。

posted at 02:25:00

8時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

深夜にもかかわらず大量のメールを書いてしまった。一部は予約送信にしてあすの午前中に届くようにした。人によっては、枕元のスマホに転送していて驚かすこともあるようなので。このあたり迷います。(自分は時間に関係無く読み書きするのでまったく無頓着なのだが。)

posted at 02:01:11

2021年07月29日(木)22 tweetssource

11時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@hkr_osc とりあえず『1から始めるJuliaプログラミング』(コロナ社)を買ってみました。要を得た内容で、Pythonでプログラムできるなら、これさえあれば、そこそこやりたいことはできそうです。よい本でした。ご報告までに。

posted at 23:02:49

11時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@mdk_dai @jun_makino ワクチン+検査隔離+しっかりした水際対策+高度の医療体制+(運悪くかかった人の)免疫、というすべてを動員していかないと、集団免疫の形で収まらないでしょうね。(すべてを動員しても大丈夫かどうかまだわからない。)

posted at 22:52:31

12時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@gorotaku 日本と他国との差は、PCR検査で、これが他国なみになるかどうかが分かれ目でしょう。今のイギリスやイスラエルですら(だからこそ)日本より遙かに検査してますから。これが是正されないと、おっしゃるようになる可能性が高いですね。

posted at 21:42:09

17時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@ken1maeda あと、10日間、この奇妙な世界を保つことができるか、相当に微妙な情勢になってきたように思います。人々の精神が耐えられるか。

posted at 17:02:36

17時間前

@yanosen_jp

やのせん@VR教育@yanosen_jp

英国マンチェスター大学が、オンラインと対面のハイブリッド教育を今後強化する、という話。私はこの大学の卒業生なのですが、寮に住む人が多かったのでオンラインといっても自宅から通うという形にはならない筈なので、どのような形態で進めるのか興味あります。

studentnews.manchester.ac.uk/2021/05/14/fut

Retweeted by yhkondo

retweeted at 16:53:59

21時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@SatoshiMasutani それはたしかにそうですね。しっかりと考えていきたいと思います。より広く接種が広まることが望ましいです。ご教示ありがとうございます。

posted at 13:27:46

21時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

単独の機能でなら、どの機能も備えた電卓がすでにあるのですが、ダブル窓で見られると非常に便利という感覚です。

posted at 12:51:25

23時間前

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

2カ所の計算は相互に利用しあうことが可能。他に消費税を本体価格と税とに分けて表示可能。これも便利。

posted at 11:36:42

7月29日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@satobtc ほとんどの予測では、夏休みの人流減少で、(昨年同様)8月上旬でピークアウトを言っていますが、むずかしいでしょうか?

posted at 01:17:33

2021年07月28日(水)15 tweetssource

7月28日

@mdk_dai

大学職員もどき@mdk_dai

8/16以降まだまだ空きがあります
弊学の業務従事者で大学直雇用ではない方が都に問い合わせたところ「都内の大学の中で何かしらしていて、その大学が発行した身分証」を持っていればOKとのことです(その方も接種OKとのことでした)

自治体で受けられる見込みの無い方で、接種希望の方は是非ご予約を twitter.com/mdk_dai/status

Retweeted by yhkondo

retweeted at 23:40:17

7月28日

@ehub00

ehabu@ehub00

@takeonomado フランスはレストランや博物館もワクチン必須になったと聞きました。ルーブルに行きたかったのですが、断念しました。
イタリア(ミラノ?)も同様の規制があると現地の人から聞きました。

Retweeted by yhkondo

retweeted at 18:16:37

7月28日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@okadash1978 その点、日本語学会でも心配しているところです。日本語関係の学会が協力して、研究環境の改善に何かできないか、考えて参りましょう。

posted at 17:22:18

7月28日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

西浦氏は時々面白い故事を引くので好き。「趙高は宮中に「珍しい馬がおります」と鹿を連れてきた。「これは馬です。君らはどう思うか?」と黙り込む群臣に聞いた。後日、鹿だと答えた官吏を、軒並み捕らえて処刑した。このエピソードが「馬鹿」の由来の一説である。」 twitter.com/nishiurah/stat

posted at 16:43:40

7月28日

@yunod

優 n o D ??????? ?@yunod

@EbeTadayuki @yhkondo @raumimuar 2016年の米大統領選ディベートの報道でヒラリー・クリントンの言葉がコテコテの役割語にされていてびっくりしたことがあります。あまりびっくりしたのでブログに書きました…。 
>政治家や教育者の発話はああ訳されないでしょう。

ヒラリーは「そうね」と言ったのか www.way2japan.com/?p=1823

Retweeted by yhkondo

retweeted at 15:47:24

7月28日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@GoodBye_Nuclear 副作用かと思われる症状で重症化する方は、非常に少なく、かつ、接種後数日の間に発症するようですから、接種後数日までに起きた重症例は、因果関係の有無を問わず、補償の対象にするというのが良いと思います。コストは低く、かつアピールできる政策だと思います。

posted at 13:23:05

7月28日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@KazunariITO2 ご教示ありがとうございます。いろいろとヒントをいただきました。GMOのConoHaも使ったことがなかったので一度調べて見ます。

posted at 13:14:06

7月28日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@KazunariITO2 サーバーの回線容量の許容度とか、維持コストとかが気になりますが、そのあたりは大丈夫なのでしょうか(コーパスの維持コストの問題が大きくなっているので、参考のため伺います)

posted at 12:49:33

7月28日

@masahirono

Masahiro Ono 小野 昌弘@masahirono

北海道を筆頭に多くの都道府県では65歳以上で2回目接種が終わった人は半数〜6割程度にすぎない。40−50代も重症化の危険が比較的高いのにさらに接種率は低いはず。医学的優先順位に従って接種すれば重症患者を最小化できたはずなのに。非科学的で無計画なワクチン配布
www3.nhk.or.jp/news/special/c twitter.com/narumita/statu

Retweeted by yhkondo

retweeted at 11:09:07

2021年07月27日(火)27 tweetssource

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@EbeTadayuki @raumimuar 最近の記号論の本を知らないのですが、記号論自体が、さほど隆盛ではないのではないでしょうか。深層学習の研究でも、テキスト(言語)とイメージ(画像)は扱いますが、その記号論的な位置づけみたいなものはまったく度外視されているのは不思議な感じがします。自動運転車は交通標識が苦手とか。笑

posted at 22:25:48

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@otagaki 関係ないですが、岐阜・名古屋の方言で、「来る」「いる」の尊敬語を「見える」というのがその例ですね。「存在する(ようになる)」ということでしょう。「行く」の尊敬語にはならないのが面白いです。「行っ」てしまったら存在しないですもんね。

posted at 20:58:49

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@hkr_osc juliaも将来に備えちょっと勉強しておきたいのですが、文系初心者向けでよい本やサイトなどあったらお教えください。クレクレ君で済みません。

posted at 16:36:14

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@ashikabiyobikou これは相当に長い論述が必要となるので、また別の機会に書きたいと思います。平安時代語のジェンダーについては、今執筆中の論文がありますのでできたらお知らせします。

posted at 15:36:06

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

@ashikabiyobikou 直接の先祖かどうかはとりあえず置いておいても、口語運動は役割語研究に重要な位置を占めるものだと思います。口語を翻訳する時に、ジェンダー差をどのように反映するかは、意識的にせよ無意識的にせよ大きな問題ですから。

posted at 15:34:08

7月27日

@oshima_midori

お縞(´・ω・`)@oshima_midori

英語国の放送メディアでのオリエンタルアクセント丸出し(仏語、独語、伊語、露語……アクセント丸出し)吹替英語みたいなもんですね(´・ω・`) 小説でも、伊人とかは、Liverpudlianっぽい感じで、一人称代名詞の代わりに自分の名前を常時使い、冠詞脱落だらけ、二重否定だらけ(´・ω・`) twitter.com/yhkondo/status

Retweeted by yhkondo

retweeted at 15:00:36

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

ご指摘があったので付け加えると、普通、カタカナ表記は、日本語話者以外の「かたこと」日本語のステレオタイプ表記だが、ここではたぶん外国語の発話を翻訳して、さらにカタカナにするという念がいったもの。

posted at 14:40:12

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

この時代はこれはステレオタイプ表現ではなく、まんまだったという意見もあり得ると思います。いずれにせよ、翻訳の役割語問題は、明治の日本語の口語化運動あたりに遡って考察する必要があると思っています。

posted at 14:34:30

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

外国人の発話を「口語」で正確に描写しようという意識が、ステレオタイプを導入しやすいのではないでしょうか。たとえば、二葉亭四迷の「あひびき」を青空文庫でご覧下さい(リンクを貼ります)。すでにこの時から、会話にジェンダー表現が過剰なくらいに使われています。www.aozora.gr.jp/cards/000005/f twitter.com/AAA_YYY_KKK_A/

posted at 14:33:07

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

もっと正確に言えば、この今回の記事における選手には、その「役割」として、「…思ってるわ」ではなく、「思っている」が期待されているという言い方が正しいのかもしれない。「役割語」の「役割」は、固定された属性ではなく、場面によって変わりうるものだ。

posted at 12:55:41

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

例えば、今回のこの記事では、英国の女性選手の発話(直接話法)には、いっさい役割語は使われていない。「抗議すること、意思表示することは、基本的人権だと私は思っている」これが、「…思ってるわ」では、記事が成り立たない。www.bbc.com/japanese/57951

posted at 12:46:15

7月27日

@yhkondo

yhkondo@yhkondo

北京オリンピックの時のステレオタイプ研究としては、太田眞希惠氏の「ウサイン・ボルトの"I"は、なぜ「オレ」と訳されるのかースポーツ放送の「役割語」ー」(『役割語研究の展開』くろしお書房)というおもしろい研究がある。アスリートの言葉の翻訳からもいろいろなことが観察できる。

posted at 12:23:16

このページの先頭へ