情報更新
ツイートの記録を停止しています

 

ツイート検索

 

@zhongwenfanyi
サイトメニュー
Twilogユーザー検索
新規ツイートの取得を再開しました!取得再開にはログインが必要です。

Twilog

ツイートの記録を停止しています

このアカウントはTwitter APIの仕様変更の影響でツイートの記録を停止しています。
記録を再開するには、Twilogにログインしてください。

 

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

Stats Twitter歴
5,135日(2010/03/09より)
ツイート数
19,638(3.8件/日)

ツイートの並び順 :

表示するツイート :

2019年09月30日(月)1 tweetsource

2019年09月29日(日)1 tweetsource

2019年09月28日(土)3 tweetssource

9月28日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

長いこと新人の翻訳文の指導をしてたりするが、なぜかこれまでほぼ全員、「准备好了」を「しっかり準備した」とか訳してて脱力したこと数知れず、、もっと勉強してくれと思った。

posted at 08:47:27

2019年09月27日(金)3 tweetssource

9月27日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

でも元々はルーツや言語、風習も違う人たちの共同体であって、お互いのアイデンティティを意識しだしたらもろくも崩れ去る存在なんだよな。だからシュウキンペイをはじめとする中共は中華人民共和国という国で14億の人間を束ねてきた。いまそれのほころびが出ている

posted at 19:15:10

9月27日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

思うに香港問題を契機として、香港台湾を含めた中華の人たちの内部矛盾が一気に噴出してきたと思うね。自分も前に指摘したことがあったが、中華はもともとは、EUのような共同体であって、共通項である「中華のアイデンティティ」でかろうじて互いをつなぎとめていた。

posted at 19:13:09

2019年09月25日(水)2 tweetssource

9月25日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

王菲が我和我的祖國を歌ったと聞いて違和感を感じた人は少なからずいるはずだ、、彼女もジャッキーと同じくあっち側の人だったんだなと、、

posted at 18:01:48

2019年09月22日(日)9 tweetssource

9月22日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

次の冬季五輪のマスコットに、相も変わらずパンダを採用したところに、中国の「可愛いコンテンツ」の層の薄さを見てしまった気がする。

posted at 17:29:39

2019年09月20日(金)5 tweetssource

2019年09月19日(木)1 tweetsource

9月19日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

以前は中国語の文法に全く無頓着だった自分が、他人の原稿をチェックするようになってから、中国の文法の重要性に気づくようになった。やはり他人に納得してもらうには、文法で理論武装することが一番だと思ってる。

posted at 05:51:21

2019年09月18日(水)2 tweetssource

2019年09月17日(火)1 tweetsource

2019年09月16日(月)1 tweetsource

2019年09月15日(日)1 tweetsource

9月15日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

香港問題。自分はデモをしている人たちの考えに理解はするけど、空港占拠や暴力破壊行為には絶対反対の立場です。もっと他のやり方があるはず。

posted at 00:02:16

2019年09月14日(土)1 tweetsource

2019年09月13日(金)3 tweetssource

2019年09月12日(木)1 tweetsource

2019年09月11日(水)7 tweetssource

9月11日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

@DariNegaraUtara 知っています。なので日本で香港のような事例が発生することはほぼ、ない。でも、そういう風に中国人から返されたら、反論できるぐらいの理論武装はしておいたほうがいいですね。

posted at 20:26:55

2019年09月04日(水)7 tweetssource

9月4日

@zhongwenfanyi

明天会更美好@zhongwenfanyi

@amoinohito 自分は90年代前半に留学してました。当時はまだ道路と松の林と砂浜海岸があっただけで、なんにもなかったです。大学前の海岸は階段で降りる風になってましたね。

posted at 16:47:06

2019年09月03日(火)1 tweetsource

このページの先頭へ

×